one must assume the nightfly to be the bitter rival of the butterfly, and this crazy town ain’t big enough for the two of them