eating hamburgers and hot dogs with flatware instead of on buns.

That sounds so German. I know the bun-less burgers as “frickadellen”, my own parents (both German immigrants who met each other over here) used to make them fairly frequently.