Computer programs need lots of separate pieces to operate together in subtle ways or your program crashes. With art on the other hand I haven’t heard of anyone’s brain crashing when they looked at AI art with too many fingers.

It’s not so much that AI can’t do it, but the LLMs we have now certainly can’t.