I never read it as an attack, just as a warning to avoid that terminology (which is fair since it is kind of weird and confusing/improperly defined to my knowledge). When I read ‘biological male’ it did scare me a little but the rest seemed fine so I see no reason to be upset personally.