What makes the difference in creaminess for me (I use something similar to this. I think fewer yolks but I’m not at home and I haven’t made it in a while) is how much pasta water and therefore starch I add to the eggs. It’s not an exact recipe, tweak it a T or two either way until you get what you want.