Don’t think the op was implying anything other than that food is a lot more complicated than it used to be.

I’ve worked in restaurants with similar issues.

Trying to provide at least 2 vegan options and gluten free options for starters, mains, and desserts without creating an overly bloated menu and decent variety is really a nightmare. Especially when you want to rotate dishes every month or 2.