Ehhh, I don’t see how that proves intention. Neither Fuji TV nor ADV films meant for their slapdash dubbing effort to become a cornerstone of anime comedy; in fact, that both ADV and the voice actors hired by ADV were individually given free reign pretty clearly shows lack of intent.