Those are two different roles.

Red dress was a victim, “goodbye girl” was a non-Jewish character celebrating the purge of the Warsaw(?) ghetto.