Sound fonts are effectively sample banks, a lot of earlier soundcards are basically full synthesisers just without a control panel or keys.

There will be various elements of how the operators and effects work or any nonlinearity introduced by the circuits that will not necessarily be reflected in a sound font