Finland is joining its three Baltic neighbors in banning vehicles with Russian license plates from entering their territory, a joint move in line with a recent interpretation of the European Union’s sanctions against Moscow over its war on Ukraine.