Donations and many self hosted volunteers, helped by the unique nature of the fediverse architecture also distributing burdens, fewer users, and lower computation/storage/availability requirements (compared to a more centralized service like a dating app).