In not an appropriate analogy. We are not just the people in the car, we are the whole neighborhood.

Even if the people in the car cannot prevent a crash by braking, they can still prevent further damage to people and property by braking as much as possible while within their means.