The word “republic” comes from res publica. Public thing.

Indeed, the meaning has been fully distorted, like anything else in the US, and sold to people with no moral, voted by people with no moral.