The Trump administration is expected to invoke a sweeping wartime authority to speed up the president’s mass deportation pledge in the coming days, according to four sources familiar with the discussions.