

If you’re purely referring to ‘female’ as a noun, I do have a similar intuition about ‘female’ (noun) vs. ‘woman’, but it has little to do with objectification and more to do with ‘female’ generally being used in a biological sense, specifically non-human animals.
As an adjective, ‘female’ is pretty neutral, though.
Ik vind weinig belachelijker dan dat nationaal gevraagd wordt een rapportcijfer te geven aan een elite
kindjongvolwassene (ze is ouder dan ik dacht) voor hoe ze een vaag baantje doet. Alsof het daarbij gaat om iets anders dan natte vingerwerk.Maar goed, de monarchie in Nederland is wat mij betreft weinig meer dan Sinterklaas voor volwassenen (en dan vind ik Sinterklaas leuker).