Yeah, gender being a social construct doesn’t mean everyone everywhere just suddenly becomes genderless androgynous blobs, we still express our gender in the ways we want to express them.
For example High heels, sheer leggings, long curly hair, and a flowy skirt and poofy blouse adorned with shiny bits. Am I describing the style dress of women today or the style of dress of 17th century French kings?
In my eyes rolls basically need to be Yes Ands or Yes Buts.
Roll well: Yes And you figure out some extra information/figure it out quickly so you have advantage on your escape/you look impressive in front of the guards who did let you into the room
Roll poorly: Yes But you take a bit too long figuring it out, now guards are walking into the room/one of the guards escorting you into the room points something out to you making you look a unobservant/you accidentally break something and you’ve now left evidence you were here.