
HBC failed to adapt in the 70s to customers moving away from catalogue orders, it failed to adapt to malls in the 80s, and it failed to decommission its expensive white elephant department stores in the 90s.
By the time it was being passed around like an old car, it was already dead and gutted of its value.
I’m all for reminiscing on things lost, but this is just a funeral 45 years late. HBC died a long time ago.
Turnkey images are usually built on popsicle sticks and chewing gum; they use old packages, their configs are often really janky and they do not like being updated.
I’m not kidding you, you’d be better off building nextcloud in a generic debian container.
As for the errors, as others have mentioned these are more or less easily fixed one at a time.