Mailu is a mail server so it is suitable for the task.

You need a mail server somewhere, a mail client cannot listen for incoming messages. A possible workaround: you could activate your own mail server accessible only inside tailscale and use it to send and receive your local alerts.

Con i patrimoni che hanno, ci vorrà del tempo prima che se ne accorgano…

Secondo me per loro i soldi spariti finora sono il costo di fare business.