I think it’s because in the more practical applications variables are presented with units which were actually measured, because translating them would introduce inaccuracies. And then formulas are adjusted so that you just “plug everything in and it works”
Tbf they’re cute and I love their chirping in the morning, so I let their nest inside our balcony be