Your brain isn’t filling in anything. Your blue and green receptors get oversaturated by the cyan, which causes your red receptors to be more sensitive to the white light than the other two, which is why it appears red. The effect happens in your eye, not in your brain.
Without the “Don’t”, I’d just use it without thinking. Now I’d still want to do it but I’d get worried that the store owner might get mad.