There are certainly stories of overzealous enforcement, but the context of Loi 101 and its amendments is worth considering.
Québecois is really interesting. It has a lot of old, outdated French in it due to the colonial connection with France being severed hundreds of years ago, where it evolved distinctly and the locals made different decisions on what to change and how to adapt to new concepts.
One could argue the French government has been obsessive about policing language much longer with the académie française.
Damn, I’ve heard jokes about quebecios being snobby with their French but that seems excessive.
Which makes it all the more hilarious that the French people I know have joked about Quebec speaking “garbage French”
There are certainly stories of overzealous enforcement, but the context of Loi 101 and its amendments is worth considering.
Québecois is really interesting. It has a lot of old, outdated French in it due to the colonial connection with France being severed hundreds of years ago, where it evolved distinctly and the locals made different decisions on what to change and how to adapt to new concepts.
One could argue the French government has been obsessive about policing language much longer with the académie française.
It’s not snobby. From an anglo perspective, here’s how it plays out in reality:
WAITER: Qu’est-ce que vous voudrais? ME: Huh? WAITER: What would you like? ME: {proceeds to order}
…And life goes on.
I mean that’s fine, but the fact that it’s required under penalty of law is absolutely excessive